[Script Info]
; Script generated by Aegisub r3081M (development version, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1674
Video File: [WhoTheFuck] Umishit 01 [Premux] [30397204].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,32,&H00E5FAFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,30,30,20,1
Style: Logo,Annifont,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,1
Style: Opening,Balzano,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,20,20,10,1
Style: Italian,FranciscoLucas Llana,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,20,20,10,1
Style: Ending,Communist,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,20,20,10,1
Style: Signs,Apple Garamond,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:23.44,0:22:25.44,Signs,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:16.19,0:22:20.64,Ending,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,So, how much time do I have left?
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,About three months.
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Beatrice!
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Why must you reject me so?!
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,I'll return everything you gave to me!
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll throw everything away!
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,So please, let me see your smile one last time!
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Beatrice!
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,It's shaking, shaking, shaking!
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna fall, I'm gonna fall, I'm gonna fall!
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.67,Default,,0000,0000,0000,,This place is called Rokken Island.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,This entire island belongs to the Ushiromiya family.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,The Ushiromiya family is pretty damn rich.
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,We're here! We're here!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Humans are supposed to live on land!
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,This is me, Ushiromiya Battler.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,My cousin George is a fabulous young man.
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,My cousin Maria is pure and cute.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,This is Maria's mother, my aunt Rosa.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,These two are my uncle Hideyoshi and my aunt Eva.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Battler, calm down.
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,And these two are my parents, Kyrie and Rudolf.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Hey! It's been quite a while!
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,There she is!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,This is my cousin, Jessica.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,We haven't seen each other for six years...
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,But she really doesn't look like she's 18...
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Lemme squeeze your tits!
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Sure, in your dreams!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,My, my... Everyone, you must be tired.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Granny Kumasawa!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,You look younger every time I see you!
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to squeeze my breasts too?
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll pass...
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh? I don't see the noisy seagulls here today.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh, seagulls?
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Maybe because a typhoon is on its way here.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,I heard it'll start raining by evening.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Not there!
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Did you lose something?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Not there! Not there!
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you mean the shrine on top of that rock?
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,It was destroyed when it got struck by lightning.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,You have a great memory, Maria.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Sinister... Sinister...
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,The Ushiromiya family gathers once every year
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,to talk about what's been going on in our lives.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,That's just what it is on the surface.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,The adults' objective is actually something else.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,It's always so beautiful!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,It's always so pretty.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,This is the only weird rose!
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.47,Default,,0000,0000,0000,,It's not feeling well.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Poor thing.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Maybe some bugs destroyed it?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Well, watch...
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Here we go...
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Look, it's marked.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,You can watch over it until we go back, Maria.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh, there's Kanon.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Good day.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Kanon?
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time we've met, right?
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet ya!
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Kanon is silent...
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't talk unless he has to.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Kanon, couldn't you give them a warmer welcome?
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,We're just... furniture.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,How's Father been doing lately?
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,He's been doing really well!
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,You can't even tell he's got three months left.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, your meals are ready.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Shanon, come in!
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Battler, you remember her, don't you?
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.51,Default,,0000,0000,0000,,I-It's been a long time.
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm Shanon.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,You've become such a beauty!
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,You flatter me...
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,But how did you get such huge tits...
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,You're such a pest!
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Father, everyone is here today.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Please come out.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,You fools!
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,It appears I'm totally hated.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm going downstairs.
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Apparently Gouda was the chef at a famous hotel.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll be looking forward to lunch then!
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Was that painting there before?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,The April before last, Master got a painter to paint it.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,I know who she is!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,She's Beatrice.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,The witch, Beatrice.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,A witch?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Our grandfather believes that this witch exists.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,A witch, huh?
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's talk a little bit about our grandfather.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Through the late 1800's and the early 1900's,
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,the Ushiromiya family was prosperous and owned several spinning mills.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.49,Default,,0000,0000,0000,,But in the Great Kanto Earthquake of 1923,
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,we lost most of our wealth and family members in an instant.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Then our grandfather was given the duty of reviving the Ushiromiya family.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Using the family's remaining wealth, his great luck and a lot of unbelievable miracles,
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:13.32,Default,,0000,0000,0000,,he made the Ushiromiya family more\Nprosperous than ever in around 20 years.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,He's just that amazing.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Shall we talk about Father's assets?
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Rudolf, you're a person who usually knows what to do.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, however...
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,You, on the other hand, made a miscalculation.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,You must have used a lot of money
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,in order to build a beautiful resort hotel and care for its beautiful garden.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,What exactly are you trying to say?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,So when is your hotel going to open?
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,If this goes on, you'll get your hands dirty.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,What's with the money you used on the project?
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,We tried looking into who's been giving you such enormous amounts of financial backing.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:12.93,Default,,0000,0000,0000,,However, we couldn't find that backer.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Let me make it clear.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,You've been diverting Father's private funds for your own business.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,This isn't diverting, this is embezzlement.
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,A clear crime.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,How rude of you!
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,This is humiliation to our family heir, Ushiromiya Krauss!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,What he's doing is betraying our father.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,He has no right to call himself the family heir.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.81,Default,,0000,0000,0000,,How could you say that?!
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, you whore!
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,You're ordering me, the third in the family, to get out?
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think you're not allowed to wear the One-Winged Eagle on your clothes?
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,You're nothing more than a borrowed womb to house the next successor to the Ushiromiya family!
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Cut your coat according to your cloth!
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Natsuhi, please leave.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Dear!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,M-Madam, how pitiful...
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,"My beloved hometown, the sweetfish river running..."
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,What's this weird passage?
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,It's an epitaph our grandfather asked someone else to write.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,I know what it is! It's the place where the gold is hidden!
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ten tonnes of told, it's outrageous.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Let me explain the legend of the Ushiromiya family's gold.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:05.35,Default,,0000,0000,0000,,How did our grandfather get his funds in the first place?
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,There's a strange story behind it.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,After we asked him, our grandfather answered:
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:18.26,Default,,0000,0000,0000,,One day, I met Beatrice, the Golden Witch.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,We made a contract. In exchange for my soul, she would give me wealth and fame.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Then I received ten tonnes of gold from the witch.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,And that's the explanation.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,But wow, ten tonnes! Ten tonnes!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:38.68,Default,,0000,0000,0000,,If you estimate one kilogram to be two million yen, it all adds up to twenty billion yen!
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,A mountain of gold that's worth twenty billion yen seems pretty unrealistic.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,And plus, how could things like witches exist?
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Beatrice exists!
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Witches exist!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Idiot, don't trample on a child's dreams!
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Beatrice does exist.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Our grandmother said she's living in the forest right now.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Do you really believe in her?
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I do!
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for arguing with you.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.79,Default,,0000,0000,0000,,All right, let's get some cookies and have a picnic on the beach.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Picnic! Picnic!
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Maria, do you like cookies?
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I do!
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go then?
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Beatrice, the Golden Witch...
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Twenty billion worth of gold?
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,So, Krauss...
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.78,Default,,0000,0000,0000,,If you accept our conditions,
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,we'll let you handle the distribution of assets.
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Conditions?
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Condition one.
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,First, you must admit to finding Father's hidden gold.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Condition two.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Allow each sibling to have a portion of the gold, and give it to us.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Condition three.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:21.40,Default,,0000,0000,0000,,The family heir will receive 50% of the gold.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,The remaining will be split between siblings.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Of course, that includes you.
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Of the twenty billion, you will receive 12.5 billion.
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Rudolf, Rosa and I will receive 2.5 billion each.
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Condition four.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,The distribution of gold will take place at the time of Father's death.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,However, 10% must be paid to each of us right now as a deposit.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,The rest must be paid before March of next year.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,A seven hundred million deposit shouldn't be too hard for you, right?
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Hideyoshi...
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,I heard some shady people bought a huge share of your company's stock, am I right?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.79,Default,,0000,0000,0000,,H-How did you know?!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Rudolf.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,I heard you were sentenced to pay a few million dollars of settlement by the American court.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,But that's not a lot of money, right?
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Rosa, you shouldn't be too soft-hearted...
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.57,Default,,0000,0000,0000,,You may just be the co-signer, but you can't be so relaxed.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,That has nothing to do with this!
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,I would help my precious siblings with their financial problems if I could.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I don't have any money on my hands right now.
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Just like you said...
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,It'd be nice if we could find Father's hidden gold right now.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we try solving Beatrice's epitaph together?
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Maria, you're pretty serious about it.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you noted down the entire epitaph.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,But you know...
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,It gets pretty ugly in the middle.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,"By the eighth twilight, thirteen people will have become living sacrifices.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:30.36,Default,,0000,0000,0000,,On the ninth twilight, the witch shall be revived and no one will survive."
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:34.56,Default,,0000,0000,0000,,And the last part: "On the tenth twilight, you should arrive at the golden land."
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Even if it says that...
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:41.01,Default,,0000,0000,0000,,A story about hidden gold with a witch seems totally unbelievable.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:45.89,Default,,0000,0000,0000,,The witch is awesome!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,She can do anything with her magic!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,She can make gold and bread out of nothing!
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,We're just kidding.
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,You two will definitely enrage Beatrice!
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,With these charms, Beatrice won't be a problem.
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Scorpions have the power to block magic.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,So scorpions have that power...
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Scorpions protect you from bad magic and misfortune.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,I see. Thanks.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Your charm makes me feel safer.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Maria.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,This is pretty bad...
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Was it really around here?
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,It was here! It was here!
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Mommy!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.86,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, everyone?
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Are you looking for something?
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,My rose! Mommy, come help too!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Rose?
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:58.25,Default,,0000,0000,0000,,We marked it so it'd stick out, but...
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.44,Default,,0000,0000,0000,,It was here!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Help me find it!
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Stop making that sound.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,How many times do I have to tell you to stop making that sound?!
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:17.40,Default,,0000,0000,0000,,I said stop it!
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.64,Default,,0000,0000,0000,,My rose! My...
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,I told you to stop it, didn't I?!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Rosa, even if she's your daughter, I don't think violence is...
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,She's nine and she's a fourth grader!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't you get it?
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what they call her when they bully her?!
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:47.45,Default,,0000,0000,0000,,We're going back inside, Maria.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,I said stop it!
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Battler, this is their family problem...
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back inside first.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay...
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,It's here!
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Maria!
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.15,Default,,0000,0000,0000,,If this is what you want, stay here and find it by yourself!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't care!
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll look for it! I'll look for it by myself!
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Have it your way!
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you late, Beatrice?
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Now, let it begin!
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Let our miraculous banquet begin!
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,I'll start by giving back the token of the head of the Ushiromiya family!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Take it, if you will!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,My rose...
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Dinner is ready.
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Time to eat!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Where's Maria?
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Isn't she with Aunt Rosa?
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:34.58,Default,,0000,0000,0000,,No, I thought she was with you.
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Answer me if you're there!
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Maria...
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what have I done?
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Rosa!
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Where's Maria?
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't she with you?
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.02,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,She's not here?
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.15,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:20:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Maria!
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Maria, I'm sorry...
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.42,Default,,0000,0000,0000,,It's all my fault... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Maria...
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,I can't find it.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't find my rose.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Thank god she's all right.
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, that scared me.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Maria even brought along her own umbrella.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,I borrowed the umbrella.
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Borrowed? From who?
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,From Beatrice.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Beatrice?
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(511,257)}Rokken Island
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:06.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\c&H000000&\bord1.2\3c&HD5D5D5&\pos(666,20)}October 4th, 1986, 10:30 am.
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,255)}Battler Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:21.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}George Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Maria Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Rosa Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(484,117)}Eva Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(213,304)}Hideyoshi Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(481,117)}Kyrie Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(226,304)}Rudolf Ushiromiya
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:48.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,260)}Jessica Ushiromiya
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:07.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Chiyo Kumasawa - Servant
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Kanon - Servant
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Toshirou Gouda - Servant
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,305)}Shanon - Servant
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Krauss Ushiromiya
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,260)}Kinzou Ushiromiya
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,270)}Genji Ronoue - Servant
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,270)}Natsuhi Ushiromiya
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(348,275)}When the Seagulls {\c&H423DFF&}Cry
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.71,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}Tu sei senza pieta, ma quanto sarà pesante il mio castigo?
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}umi{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}ri no shirabe ni kurokumo wa sora he tsudou
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}arashi wo yobu kaze wa takaraka ni
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}zo meku kotonoha ni majo tachi wa fukumi warau
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}ibitsu {\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&} yoru no utage wa kurikaesu
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}raku he to ochiru kiniro no chou
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}ikutsu no tsumi ni hane wo nurashite yuku no
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}ka{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}ide torawareta gensou wo kowashi
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}ichido kimi no shuuen wo ageyou
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}hatase{\c&H5051CF&}na{\c&HFFFFFF&}i yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}akaku akaku mazeteku yo
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Judgment has arrived from the sea and is about to be dealt
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.71,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}No one can free themselves from the sin that flows in their veins
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}It resides in evil
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}The sin
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}You may be merciless, but how harsh will my punishment be?
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}The sound of the sea's rumbling made the black clouds gather
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Even the wind is summoning a storm
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}The mysterious words made the witches smirk
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}The banquet of the irregular night repeats itself again and again
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}The golden butterflies are dragged into hell
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Their wings were also tainted by sins
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Don't cry, destroy these captured illusions
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Just once, raise above your demise
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}The unfulfillable promise burns into my heart
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}And stirs the deep red
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}kono yoru ga owari
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}ware wa nani wo motomu
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}tsuioku wa zankoku ni azawarau
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:41.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}yami wo kirisaku Oh desire
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}kobamu nakare doushiyou yo
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}ikiru basho naki Oh my prayer
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}saigo no futari yo
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}yami wo hikisaku Oh desire
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}kanaeta mae doushiyou yo
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}yurusarenaki Oh desire
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}Sacrificing to God
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}The night is ending
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}What am I searching for?
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}My memories cruelly mock me
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Oh desire, tear up the darkness
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}I cannot refuse, what should I do?
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Oh my prayer, I have no place I can stay
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}We're the final two
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Oh desire, I tear up the darkness
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Oh, grant it, what should I do?
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Oh desire, have no forgiveness
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,